Sara Torres: Phantasmagoria (1)


Translated by Madeleine Stack


to perforate

to make an opening in the abdomen

like another sphincter like another mouth


from here

the world’s door


and on the ground


who is it twisting

with a three-clawed lobster

in her hand?






abrir en el abdomen

como otro esfínter como otra boca


desde ahí

la puerta al mundo


y en el suelo


¿quién retorcida

con una langosta de tres pinzas

en la mano?


Phantasmagoria (Madrid: La Bella Varsovia, 2019)

Leído por Lucía Drago

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *